En este Día de Acción de Gracias 2017, démosle gracias a Disney/Pixar porque ellos nos han traído una película animada que no solamente nos trae un sinfín de sentimientos, pero también nos trae una historia con la cual nos podemos identificar. “Coco” es lo que la gente como yo (que no somos ni de aquí ni de allá) hemos estado esperando: Una película con la que nos identifiquemos gracias a nuestras raíces hispanas pero que quizás no lo hemos vivido al completo o no lo hemos visto en la pantalla grande, y una cinta que queremos compartir con la gente no-hispana.
La ejecución que nos traen estos actores y actrices al prestar sus voces a personajes animados nos hacen creer en ellos y en un mundo donde podemos ver a nuestros seres queridos que ya se nos han ido. Sea que creas o no en el mas allá, al ver “Coco” vas a querer ver a tus familiares y amigos que ya no están aquí, porque Pixar nos lo hace creer y nos recuerda que jamás hemos de olvidarlos.
"Coco" es la historia de un niño de México, llamado Miguel que ama la música, pero, a causa del pasado trágico de la familia, la música no se permite tocar ni escuchar en su hogar. A el le pertenece otro destino, según sus padres y el resto de su familia, pero Miguel siente un amor increíble a la música, gracias a Ernesto de la Cruz, un personaje que nos recuerda al inolvidable Pedro Infante.
En el Dia de los Muertos hay un evento que se llevara a cabo para músicos del pueblo en la plaza central. Miguel decide competir, pero como le hace falta una guitarra, decide entrar a la tumba de Ernesto de la Cruz y usar la guitara de Ernesto. Esto lo lleva al mundo de los muertos, donde Miguel se encuentra con sus antepasados. Como a Miguel le piden que regrese a su mundo para que sus familiares ya fallecidos puedan pasar a ver a su familia viva, Miguel tiene otros planes: el necesita conocer y pedir la bendición de un musico de la familia para que se permita la música en casa y Miguel pueda ser musico.
Una de las ventajas que tuve yo versus el público americano en mis alrededores, y que vas a tener tu como hispano o hispana, es que vamos a reconocer a varios de los personajes a quien Pixar le rinde homenaje, desde Pedro Infante hasta Frida Kahlo hasta Cantinflas, y más; gente que llegué a ver yo en la pantalla chica con mi familia en días festivos.
Me encanto muchísimo “Coco” ya que me pude identificar muchísimo con temas como la familia y la importancia de nuestras tradiciones. Como toda película de Disney/Pixar, prepárate y llévate los pañuelos o unas servilletas extra porque vas a llorar al igual como vas a reír. Si tienes oportunidad (la cual no la tuve yo), ve la película traducida al español ya que se cuenta que es una experiencia mas allá que verla en inglés.
“Coco”, con las voces de Gael García Bernal, Benjamin Bratt y Anthony González como Miguel, dirigida por Lee Unkrich y Adrian Molina, se estrena el 22 de noviembre.
This Thanksgiving 2017, let's give thanks to Disney/Pixar because they've brought us an animated movie that not only brings us endless feelings, but also brings us a story that we, the Hispanic community, can relate to. “Coco” is what people like me (that are both American and Mexican) have been waiting for: a movie that we can identify with thanks to our Hispanic roots but that maybe haven't lived completely or that we haven't seen on the big screen, and a film that we want to share with the non-Hispanic community.
The executions that these actors and actresses brings us as they lend their voices to animated characters make us believe in them and in a wold where we can see our loved ones that have left us. Whether you believe in the afterlife or not, while watching "Coco" you'll want to see your family and friends that are no longer alive, because Pixar makes us believe and they remind us that we must never forget them.
"Coco" is the story of a Mexican boy named Miguel who loves movies but, due to his family's tragic past, music is not permitted; it's neither played nor heard in their house. His destiny is another one, according to his parents and the rest of his family, but Miguel feels an incredible love to movie, thanks to Ernesto De La Cruz, a character that reminds us of the unforgettable Pedro Infante.
On the Day of the Dead there'll be an event for local musicians at the main plaza. Miguel decides to compete, but because he needs a guitar, he decides to enter Ernesto De La Cruz's tomb and use Ernesto's guitar. This takes him to the land of the dead where Miguel encounters his ancestors. Miguel is asked to return to his world so that his deceased family can pass onto the living world to see their live family, Miguel has other plans: he needs to meet and ask for the blessing of a family musician so that music will be permitted at home and so that Miguel can become a musician.
One of the advantages that I had versus the general public around me at that time is that I recognized many of the characters that Pixar renders homage to, from Pedro Infante to Frida Kahlo to Cantinflas, and more; people I got to watch on the small screen with my family on holidays.
I loved "Coco" since I could identify a lot with themes like family and the importance of our traditions. Like all Disney/Pixar movies, prepare yourself and have your hanker chief or plenty of napkins because you will cry just as much as you will laugh. For all you Spanish speakers, if you have the chance (which I did not), watch the movie dubbed in Spanish; your experience will be so much more than watching it in English.
"Coco", with the voices of Gael Garcia Bernal, Benjamin Bratt and Anthony Gonzalez as Miguel, directed by Lee Unkrich and Adrian Molina, will be released November 22nd.
